忘れてなるものか
その3

The forgetting and becoming one or the 3

このお墓に眠る方々、私は
新之助と云います。どうしてか
昨日見た夢の中の方々とお名前が
同じであります。でも私には
どう考えたなら良いのか正直、
分かりません。でもここに供養を
勝手にさせてもらいます。
お召し上がりください。そして
どうぞ、やすらかにお眠り
ください。

The people who sleep in this grave, I say Shinnosuke.
The people and the name in the dream which was seen yesterday for some reason are the same.
Honest, my not understanding whether or not it is good if thinking how
Having it be possible to mean a memorial service selfishly respectively
Have.
Then, please sleep peacefully.

おや?裏に文字が書いてあるわい。
なになに、「ここに眠る3人は
明治維新の戦いにおいて我が軍と
の戦いにて戦士したる武士である。
その勇敢さと果敢なる戦いぶりは
まさに武士の鑑というにふさわしかった。
その勇気を讃え、また、この時代
であっても数少ない
最後のまことの武士としてここに
祭る。建立者 山田信吾」
なにやら敵方の人が建立したようだ
のう、

A character has been written in the back.
The so-and-so, three which sleep in " each
It is the warrior to a warrior is done by the battle with my army about the battle of the Meiji restoration and to be enough for it.
The courageousness and the daring る state of battle were suitable surely in the boiling, the paragon of the warrior.
It praises and also it deifies the nerve respectively as the few last true warrior even if it is these times.
The rearing person
YAMADASHIN G "
Person of what and the opponent seems to have reared.

あなた、そろそろ帰りましょう。
おお、そうじゃのう。
帰ろう。

You, let's return slow.
Yeah, it is so.
It will return.

え!山田信吾、私と戦った
敵方の者、彼が後に弔って
くれたのか。

By Yamada sinngo of what! did it condole later, the person of the opponent who fought against me, him?

山田信吾・・・・・結局
あいつも良いやつだったんだなぁ

After all of Yamada sinngo・・・・・, he, too, was a good fellow.

おや、気のせいか、
何か人影が見えた気が
したが、このあたりには
人はいないはずだなぁ
やはり、気のせいだなぁ
え?

There was a feeling with the figure who can have been seen about what it is that, an imagination or but around here, the person can buy an imagination of not being as expected?