Spirituality of the Earth
エイ！ やあ！
あの二人はいつも稽古をしているな、
Those two are always practicing.
いまの時代であんな稽古する意味なんてあるのかな？
Is there any point in practicing like that in this day and age?
そうだよな、意味不明だな、
Yeah, that doesn't make sense,
没頭するのと精神の集中とではスピリチュアルの向上の意味が
違うだろう、とくに地球人のように生物的な転生で記憶がリセットされる
仕組みを抱える以上は限られたスピリチュアルの向上期間を
どう過ごすかは君らの考えによるだろう？
Immersion and mental concentration have different meanings for spiritual improvement,
especially for people like Earthlings who have a system where memories are reset during
biological reincarnation, how you spend the limited period of spiritual improvement is up to you, right?
back